求英语翻译HistorianFredericLaneobse-查字典问答网
分类选择

来自陈学广的问题

  求英语翻译HistorianFredericLaneobservesthatafterthelossofshipsinbattleinthelate16century,theshipbuildingindustrynolonghadthecapacitytorecoverthatithaddisplayedatthesatrtofthecentury的翻译,尤其是最后的

  求英语翻译

  HistorianFredericLaneobservesthatafterthelossofshipsinbattleinthelate16century,theshipbuildingindustrynolonghadthecapacitytorecoverthatithaddisplayedatthesatrtofthecentury的翻译,尤其是最后的that代指什么

1回答
2020-10-2120:00
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
宋桂云

  历史学家FredericLane评论道,在16世纪末期的战争中损失了许多船后,造船业不再拥有恢复到它在16世纪初的景气的能力了.

  that代指造船业在16世纪初的景气.“thatithaddisplayed”是recover的宾语从句,整句话作recover的宾语.如果无法理解,把从句顺序变成陈述语序,ithaddisplayedthat.that就是造船业在16世纪初的景气

2020-10-21 20:01:43
大家都在问
最新问答