【一个英语句子的句式结构不太懂Aneducationthat-查字典问答网

来自陆徐福的问题

　　【一个英语句子的句式结构不太懂Aneducationthataimsatgettingastudentacertainkindofjobisatechnicaleducation,justifiedforreasonsradicallydifferentfromwhyeducationisuniversallyrequiredbylaw.前半句还能看得懂,】

　　一个英语句子的句式结构不太懂

　　Aneducationthataimsatgettingastudentacertainkindofjobisatechnicaleducation,justifiedforreasonsradicallydifferentfromwhyeducationisuniversallyrequiredbylaw.前半句还能看得懂,逗号后面的句子就有点凌乱了,能帮忙分析一下句子结构么?

1回答

2019-06-2411:21

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

秦昌骏

　　帮理清一下这个长句吧∶

　　整个句子是主系表结构,主语：aeducation,that引导定语从句,修饰aeducation,其中that在这个从句中作主语,谓语是aimsat,后面跟了一个动名词短语作介词宾语；

　　这个句子的谓语是is,后面作表语的是名词atechnicaleducation,在这之后是一个过去分词justified引导的短语修饰上句的表语名词education,这个短语中作为介词宾语的reasons带了一个形容词different前导的短语作reasons的后置定语,其中from后面跟的介词宾语是个why引导的从句.

　　翻译：旨在使学生胜任某种工作的教育是职业教育,它存在的理由与法律所规定的普及教育之间有很大差别