桃李满天下,龟仙人桃树下教导熊宝宝,说了句著名的英语谚语：

　　Yesterdayisahistory,

　　tomorrowisamystery,

　　buttodayisagift,

　　thatiswhyitiscalledPresent.

　　这句谚语最早我是从一部叫《力克千年虫》的新加坡剧集中知道的,但稍微有些不同：

　　Yesterdayisahistory,

　　tomorrowisamystery,

　　onlytodayisagift,

　　that'swhywecallitPresent.

　　听说这句话来源于越南的释一行禅师,原话似乎是：

　　Yesterdaywashistory,

　　Tomorrowwillbeamystery,

　　Presentisgift.

　　另外,有这么一首英文诗（可能不能称其为诗）：

　　Dearfriends:

　　TorealizethevalueofONEYEAR

　　想知道一整年的价值

　　askthestudentwhohasfailedaclass

　　就去问被当过的学生

　　TorealizethevalueofONEMONTH

　　想知道一个月的价值

　　askamotherwhogavebirthtoaprematurebaby

　　就去问曾经早产的母亲

　　TorealizethevalueofONEWEEK

　　想知道一个礼拜的价值

　　asktheeditorofaweeklynewspaper

　　就去问周报的编辑

　　TorealizethevalueofONEHOUR

　　想知道一个小时的价值

　　asktheloverswhoarewaitingtomeet

　　就去问等待见面的情侣

　　TorealizethevalueofONEMINUTE

　　想知道一分钟的价值

　　askapersonwhomissedthetrain

　　就去问刚错过火车的人

　　TorealizethevalueofONESECOND

　　想知道一秒钟的价值

　　askapersonwhojustavoidedaccident

　　就去问刚闪过一场车祸的人

　　TorealizethevalueofONEMILLISECOND

　　想知道百分之一秒的价值

　　askthepersonwhowonasilvermedelintheOlympics

　　就去问奥运会银牌的得主

　　Treasureeverymomentthatyouhave!

　　珍惜你所拥有的每一个瞬间

　　Yesterdayishistory.Tomorrowismystery.

　　昨天已成为历史.明日却依然是谜.

　　Todayisagift.

　　今天是珍贵的礼物.

　　That'swhyitiscalledpresent*!

　　那就是它为什么被称作"当下"的原因.

　　Showyourfriendshowmuchyoucare...

　　让你的朋友知道你有多在乎他们...

　　*present,在英语中除了表示"当下","目前"以外,更有"礼物""礼赠"的意思.

　　当然,gift除了"礼物"还有"天赋"之意.

　　总之,大家珍惜每一天吧.