英语翻译想要不生锈的剪刀?找我们林氏!能否翻译的有意境一点的-查字典问答网

来自李林合的问题

　　英语翻译想要不生锈的剪刀?找我们林氏!能否翻译的有意境一点的?Wantarustlesskitchenscissor?Findus!Lin'sfactory!（这是我翻译的,BOSS说要再有意境一点的TAT)

　　英语翻译

　　想要不生锈的剪刀?找我们林氏!

　　能否翻译的有意境一点的?

　　Wantarustlesskitchenscissor?Findus!Lin'sfactory!（这是我翻译的,BOSS说要再有意境一点的TAT)

1回答

2020-10-1623:09

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

罗强

　　宣传语最好要简洁一些,达意即可.

　　Lin’sScissor,yourwiseoptionagainstrust!

　　或者

　　Lin’sScissor,Say“Goodbye”toRust!

　　Lin’sScissor请根据你们的实际翻译来处理,我不清楚你们是翻译成以上那样,还是Mr.Lin’sScissor

2020-10-16 23:13:30

大家都在问