itcanbeseenthat。。。。that后面是真正主语是吧itcanbeseen我想表达这个在电脑屏幕上可以被看到这句怎么翻译呢

　　“that”后面跟一个句子作为前句中的主语，“it”算形式主语。这个在屏幕上可以看到。我觉得用“display”或“demonstrate"比较合适。Itcanbedemonstratedonthescreen.

　　如果用display是用它的形容词还是被动呢？这里有啥区别Itcanbeseenonthescreen.这么说也没错吧

　　语法上当然是没错，但是感觉读起来怪怪的，”seen“是以观众为发起人，”display"是以屏幕为发起者，后面是“onthescreen"，读起来感觉爽一点，，,。display是动词啊、、，用在这里改成被动形式，没看懂你说的。

　　itcanbedislay不行么display不也有adj么

　　刚查了一下。。display还可以当形容词。。涨姿势了。但它的形容词只能表示“展览的”不能用来表示显示的意思。Itcanbedisplay语法上可以，翻成中文就是它可以是展览用的（表示推测）。

　　itcanbedisplay.itcanbedisplayed。这2个都对是吧？只是意思不样？

　　对。

　　当然是一句话.只是需要上下文不然看不懂.语法上已经完整了.