英语翻译M:You’reontherighttrack.Ij-查字典问答网

来自何志明的问题

　　英语翻译M:You’reontherighttrack.Ijustthinkyouneedtonarrowthetopicdown.W:Yeah,you’reright.IalwaysstartbychoosingtwoboardertopicswhenI’mdoingaresearchpaper.尤其不懂ou’reontherighttrack和Ialwaysstartby

　　英语翻译

　　M:You’reontherighttrack.Ijustthinkyouneedtonarrowthetopicdown.

　　W:Yeah,you’reright.IalwaysstartbychoosingtwoboardertopicswhenI’mdoingaresearchpaper.

　　尤其不懂ou’reontherighttrack和Ialwaysstartbychoosingtwoboardertopics这句

1回答

2020-10-1014:16

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

鲍喜荣

　　男：你的方法是正确的.我认为你需呀缩小论题（题目）.

　　女：（语气词）你说的对.当我做学术论文时,我总是以选择两个更宽泛（范围广泛）的题目开始.

　　以上答案是本人手动翻译.

　　track有轨迹、路径的意思,这里应该引申为通往成功的路,即：方法.

　　broad是宽泛的比较级,即更宽泛的.

　　注：你的原句中boarder应该是打错了吧,应该是broad.boarder是寄宿生.

2020-10-10 14:17:56

大家都在问