英语翻译Perhapsshewasclearingupsom-查字典问答网

来自李献昌的问题

　　英语翻译Perhapsshewasclearingupsomeconfusionaboutreadingthatherteachers,intheirhurrytogetherupto"gradelevel,"hadnevergivenherenoughtimetoclearup.

　　英语翻译

　　Perhapsshewasclearingupsomeconfusionaboutreadingthatherteachers,intheirhurrytogetherupto"gradelevel,"hadnevergivenherenoughtimetoclearup.

1回答

2020-09-3020:47

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

马昆

　　也许她清楚啦一些,当读到她的老师已经急忙要把她放到评级等级,并绝不会给她足够的时间去整理思绪.

　　(实际意思是,她以前不理解什么叫她的老师已经急忙要把她放到评级等级,并且不给她足够的时间去整理思绪,现在清醒拉些,或者她也在读一个句子这个句子就是herteachers,intheirhurrytogetherupto"gradelevel,"hadnevergivenherenoughtimetoclearup,现在她可以理解这个句子是什么意思啦)

　　Intheirhurrytogetheruptogradelevel是插入语,你可以抛开它去读,实际就是一个主体+宾语从句.