【英语翻译榛名山榛名山是群马县三大名山之一,另外两座分别是赤-查字典问答网

来自冯培恩的问题

　　【英语翻译榛名山榛名山是群马县三大名山之一,另外两座分别是赤城山和妙义山,在漫画原作中,高桥凉介和中里毅就是来自另外两座名山的赛车高手.榛名山是群马县的风景名胜,山脚下的伊】

　　英语翻译

　　榛名山榛名山是群马县三大名山之一,另外两座分别是赤城山和妙义山,在漫画原作中,高桥凉介和中里毅就是来自另外两座名山的赛车高手.

　　榛名山是群马县的

　　风景

　　名胜,山脚下的伊香保温泉更是全国闻名,大大小小的温泉旅馆遍布其间.据随行的工作人员讲,由于黑白颠倒的工作时间,剧组的大队人马为了避免打扰其他旅客,只好住进更远的普通旅馆,无法享受这种日本特色的旅馆了.

　　榛名山上的榛名湖也是当地的旅游胜地,

　　漫画里则改名为秋名湖,是藤原拓海和女友茂木夏树约会的地方.

　　路过著名的伊香保温泉,我们的车开始步入山路,随着过了两个夸张的弯道,司机提醒大家：“秋名山的赛道开始了!”

　　榛名山的山路车道其实并不长,从山脚到山顶的比赛起点,不过3公里左右的路程,却足足有30个弯道,平均每一百米就有一个接近180度的急转弯道,实在是练习“飘移”的绝佳之处.

　　很适合漂移的180度弯

　　抵达山顶,我们从影片中的起点沿山路向下,来了一次真正意义上的“下山路”之旅.沿路而下,道旁的排水沟吸引了记者的注意,正是这个“道具”造就了影片最刺激的“内弯道超车”的场景.

　　经过30个弯道的考验后,记者终于明白片中的杜汶泽为什么会翻江倒海地连吐三天了,我们用了将近15分钟的路程,片中的赛车手只用了一分多钟.

　　由赛车起点继续前行,不远处就是榛名湖,在漫画中被称为秋名湖的地方.这里也是男主角拓海（周杰伦扮演）和夏树（铃木杏扮演）初次约会的地方.

　　榛名湖平静清澈,湖面上除了几艘捕鱼的小船,便是四周山峦的倒影,堪称静心避暑的好去处.当时,周杰伦和铃木杏间的首场感情对手戏,就是在这里的长堤上拍摄完成的.

　　秋名的雪景

　　榛名湖湖畔有七八家小店,供游人们休憩品茶,除了特产名酒“榛名山”和温泉馒头外,各种各样的“头文字D”商品也成了当地的名产.

1回答

2020-09-2616:13

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

孙瀛

　　HarunaHarunainGunmaPrefectureisoneofthethreemountains,theothertwoaretheAkagimountainandMiao-YiMountains,intheoriginalcomic,theTakahashiRyosukeandmedium-ri-yiisthefamouscarfromtheothertwomasters.

　　HarunaisaGunmaPrefecture

　　Landscape

　　Attractions,mountainatthefootofIkahoOnsenisnationallyrenownedforitslargeandsmallhotspringshotelthroughoutthemeantime.Accordingtotheaccompanyingstaffmemberssaythatworkinghoursduetoreverseblackandwhite,thefilmcrewofthelargeteamofpeopleinordertoavoiddisturbingotherpassengershadtoliveinmoredistantnormalhotel,unabletoenjoythisuniquehotelinJapan.

　　HarunaHarunaontheLakeisalsoalocaltouristdestination,

　　CartoonthenchangeditsnametoAkinaLake,isTakumiFujiwaraandhisgirlfriendNatsukiMogidatingplace.

　　PassingthefamousIkahohotsprings,andourcarstartedtoenterthemountain,withtheoverexaggerationofthetwocorners,thedriverremindedus:"AutumnMountaintrackstarted!"

　　Haruna-lanemountainroadsisnotalongracefromthefoottothesummitstartingpoint,however,about3kilometersaway,butafull30turn,withanaverageper100metersthereisanalmost180-degreeU-turnRoadindeedpractice"drift"intheofficegreat.

　　Wellsuitedtodrift180degreesbend

　　Peakarrival,welearnedfromthestartingpointofthefilmalongthemountaindowntoagenuinesenseof"underthemountain"trip.Downalongtheroad,highwaydrainshasattractedtheattentionofreporters,itisthe"props"tocreatethefilm'smostexciting,"withinthecornerovertaking"thescene.

　　After30bendtest,reportershavefinallyrealizedwhythefilm'sChapmanbadlyeventhevomitforthreedays,wespentnearly15minutes,thefilm'sracingtookonlyaminute.

　　Startingfromthecarmoveon,isnotfarfromLakeHaruna,inthecomiciscalledAkinaLakeareas.HereisalsothemaleleadTakumi(JayChouplays)andNatsuki(AnneSuzukitoplay)afirstdateplace.

　　HarunaLakecalmandclear,apartfromshipsonthelakefishingboats,isthereflectionofthesurroundingmountains,becalledagoodplaceformeditationsummer.Atthattime,JayChouandSuzukifirstfeelingsbetweentherivalshowisshothereinLongBeachoncompletion.

　　Akina'ssnowscene

　　HarunaLakehas78shops,ofleisuretravelforthetea,inadditiontospecialtywine,"Haruna"andthehotspringsbread,thevarietyof"InitialD"hasbecomealocalstaplecommodities.