英语翻译Threecaseswereconsidered,namely:1.aCHPsystem,wherepowerisrecoveredfromtheexhaustgasestoeitherawetsteamorORCsystem,fromwhichtheheatfromthecondenseristransferredtoahot-waterheatingsystem;2.powerrecoveryonly

　　英语翻译

　　Threecaseswereconsidered,namely:

　　1.aCHPsystem,wherepowerisrecoveredfromthe

　　exhaustgasestoeitherawetsteamorORCsystem,

　　fromwhichtheheatfromthecondenseris

　　transferredtoahot-waterheatingsystem;

　　2.powerrecoveryonlyfromtheexhaustgasesto

　　eitherawetsteamoranORCsystemfittedwith

　　anair-cooledcondenser;

　　3.powerrecoveryonlyinthecasewhereasupplyof

　　coolingwaterisavailable.Inthiscase,thewetsteam

　　condenseractsasthefeedheater–evaporatorofan

　　ORCsystemthatusesR245faastheworkingfluid.

　　Assumedcoolantconditions:

　　Case(i):Hotwaterenteringthecondenserat70◦Cand

　　leavingitat90◦C.

　　Case(ii):Airat30◦C.

　　Case(iii):Coldwaterenteringthecondenserat20◦C

　　andleavingitat30◦C.

　　AssumedpowerplantdetailsaregiveninTable1.