来自别正业的问题
【英语翻译ItwasthefirsttimeIfeltthepowerofbeinggivenanunexpectedsecondchance.这句话怎么理解】
英语翻译
ItwasthefirsttimeIfeltthepowerofbeinggivenanunexpectedsecondchance.这句话怎么理解


【英语翻译ItwasthefirsttimeIfeltthepowerofbeinggivenanunexpectedsecondchance.这句话怎么理解】
英语翻译
ItwasthefirsttimeIfeltthepowerofbeinggivenanunexpectedsecondchance.这句话怎么理解
这是第一次我感觉到一种力量,就是很意外地被赠与了第二个机会的力量
itwasthefirsttime.句子到此已完整
後面(that)Ifeltthepowerofbeinggivenanunexpectedsecondchance.that被省略,整句是形容前面的thefirsttime.
Ifeltthepowerofbeinggivenanunexpectedsecondchance.这个子句里,I是主词,felt是动词thepower是受词of和後面的全部是形容前面的thepower