【表示诊断是用diagnosewith还是diagnosea-查字典问答网
分类选择

来自黄炯的问题

  【表示诊断是用diagnosewith还是diagnoseas在人教版高三英语第一单元就有这样一句话:In1996Armstrong,thethenNo.1cyclistintheworld,wasdiagnosedwithcancer…这句话被翻译成了“他被诊断患有癌症”.可】

  表示诊断是用diagnosewith还是diagnoseas

  在人教版高三英语第一单元就有这样一句话:In1996Armstrong,thethenNo.1cyclistintheworld,wasdiagnosedwithcancer…这句话被翻译成了“他被诊断患有癌症”.可是很多书上都说应该翻译成“用…来诊断”

1回答
2019-05-2306:35
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
郭新

  牛津高阶英汉双语词典第6版467页有两个例句:Theillnesswasdiagnosedascancer.Hehasrecentlybeendiagnosedwithangina.(angina:心绞痛)当主语是illness时用diagnosedas,当主语是he时用diagnosedwith...

2019-05-23 06:37:51
大家都在问
最新问答