英语翻译JaneGoodallwasbornonApril3,1934inLondon,andgrewupinBournemouthonthesoutherncoastofEngland.Onhersecondbirthday,JaneGoodall'sfatherboughtherabeauti-ful,lifeliketoychimpanzeenamedJubilee,inhonorofababychim

　　英语翻译

　　JaneGoodallwasbornonApril3,1934inLondon,andgrewupinBournemouthonthesoutherncoastofEngland.Onhersecondbirthday,JaneGoodall'sfatherboughtherabeauti-ful,lifeliketoychimpanzeenamedJubilee,inhonorofababychimpanzeebornattheLondonZoo.JaneGoodalllovedthetoy,andtoday,JubileestillsitsonachairinherhomeinEng-land.

　　Asachild,JaneGoodallwasanavidreaderofthepopularTarzanbooks.Butattheageoftenoreleven,shedreamedofgoingtoAfricatolivewithanimals.Shehaden-couragementformhermother,whotoldher,"Jane,ifyoureallywantsomething,andifyouworkhard,takeadvantageoftheopportunities,andnevergiveup,youwillsomehowfindaway."

　　WhenafriendinvitedhertoKenyain1957,Janereadilyacceptedtheoffer.Andthatyear,JanetraveledtoKenyabyboat,anditwastherethatsheheardofDrLouisLeakeyandmanagedtoimpresshimwithherknowledgeofAfricaanditswildlife.DrLeakeyhiredherashisassistantatGombeNationalPark,watchingthewidchimpanzeesandrecordingeverythingshesaw.

　　CoodallmarriedBaronHugovanLawickin1964.In1965sheearnedherPhDinEthologyformCambridgeUniversityandreturnedtoTanzaniaforherstudies.OneofthemanyobservationsGoodallmadewasthatofchimpanzeesmak-ingandusingtools.Thiswaspreviouslythoughttoseparatehumansfromotheranimals.Overtheyears,Goodall'sstudieshavecontinuedtoshowthemanystrikingsimilaritiesbetweenhumansandchimpanzees.