书虫之傲慢与偏见

　　PrideandPrejudice",anovelapleasuretobehold,abeautifulandmovingstory.

　　ThearticledescribesanumberofdaughtersBoNatestory.Ji-aneldestdaughter,gentlekind-hearted,beautifulKeren,Bentleyandrichkidsatfirstsight,butatthecrucialmomenthasbroughtatwist.Seconddaughter,Elizabeth,Qingliintelligent,ambitious,assertive,consistentwiththepropertyofthenobilitymillionyouthmetDarcy.CanbeasarrogantDarcyeccentric,Elizabethforhisprejudiceareserious,theylovebutrefusetorecognizetheobvious,butalsocontinuetohurteachotherwithwords,butfortunatelydispelledthelastmistake,marriedlovers.

　　Readingthisnovel,Ihavebenefitedgreatly.Inourpeople,therearemanyverymodest,buttherearesomearrogantpeople.Thesearrogantpeoplewhosometimesannoying,theyhaveeyesintheheadlong,othersaredismissive.Indeed,thearroganceisashortcomingintheenvironmenttodevelopacharacter.Chinesechildrenfromanearlyagebytheirparentsasholding掌上明珠typical"littleemperors."Ifsohasbeenfromsmalltolarge养尊处优,howcoulditnotarrogant?SoIthinkthatweshouldnotbearrogantpeoplewhohaveprejudices,butthemoresoul-searchingmyself,toseeiftheyhavenotarrogant,aftertheirownthingstolearntonolongerallowparentstoworryabout,tired.

　　Asthebooksaid:"Heartofprideineveryone.Aslongaswehavesoalittlebitofstrength,theywillfeelespeciallygreat.Butprideandvanitywhilethesamemeaning,butinrealtermsindifferentkindsofself-prideisafeeling,Vanitywillneedtoinvolveotherpeopleoverestimatetheirown,sopeoplehaveapridewithoutvanity,whichisjustifiable.

　　可以适当删减~

　　翻译如下~

　　《傲慢与偏见》,一部值得细细品味的小说,一个美丽动人的故事.

　　文中描述了柏纳特一家几个女儿的故事.大女儿姬安,温柔善良,美丽可人,与富家子弟宾利一见倾心,却在关键时刻发生了波折.二女儿伊丽莎白,聪慧清丽,有志气,有主见,与家产万贯的贵族青年达西相识.可因为达西高傲孤僻,伊丽莎白对他存有严重的偏见,两人明明相爱却不肯承认,还不断地用言语刺痛对方,幸好最后误会冰释,有情人终成眷属.

　　看了这本小说,我受益匪浅.在我们这些人中,有许多很谦虚,但也有一些傲慢的人.这些傲慢的人有时的确令人讨厌,他们把眼睛长在头上,对其他人都不屑一顾.的确,傲慢是一种缺点,一种在环境下养成的性格.我们中国的孩子,从小就被父母视为掌上明珠捧着,典型的“小皇帝”.要是从小到大一直这么养尊处优,怎么会不傲慢呢?因此,我觉得我们不应该对傲慢的人产生偏见,而是该多反省自己,看看自己有没有傲慢,以后自己的事也要学会自己做,不再让父母操心,劳累了.

　　正如书中所说：“骄傲之心人皆有之.只要我们拥有那么一点点长处,就会觉得自己特别了不起.但其中的骄傲和虚荣虽含义相同,却实质不同,骄傲是种自我感觉,虚荣则需要牵扯到别人高估自己,所以,一个人拥有不含虚荣心的骄傲,这也是无可非议的.”