Holidaysarefunbuttheyalsogivethievesalotofopportunitiestostealthings.FollowmyadviceandyousillbesafeduringthecomingChristmasandNewYearholidays.

　　假期叫人快活,但是也会给小偷可乘之机.听从我的建议,你在接下来的圣诞假期和元旦假期里都会安全.

　　Eventhoughyoumightbebusyshoppingandbuyinggiftsforyourfamilyandfriends,alwaysstayalertandbeawareofwhatisgoingonaroundyou.Youneverknowwhensomeonemightbetryingtostealsomethingfromyourpocketsorfromyourbag.Youshouldnevercarrylargeamountsofcash.Paywithchecksorcreditcardswheneveropssible.

　　就算你忙于购物,为家人和朋友选购礼物,也要时时保持警惕,注意你周围发生的事.你不知道什么时候会有人来从你的口袋或背包里偷走东西.不要带大量现金在身上.只要有可能,用支票或信用卡付帐.

　　Alwayskeepyourpurseclosetoyourbodyandifyouuseawallet,putitinthefrontpocketofyourpantsorintheinsidepocketofyourcoat.Inordertoprotectyourcar,makesureyouparkitinawell-litareasopeoplewillnoticeifsomeonetriestobreakintoit.

　　让你的皮包保持紧贴你的身体.如果你用钱包,把它放在裤子前面或者外衣里面的口袋.为了保护你的车,要保证你把它停在照明良好的地方,这样如果有人试图闯入它,别人会注意到.

　　Also,makesureyouclosethewindowslockthecar.It'sagoodideanottoleavepackagesorboxesinyourcarwhereathiefcouldseethem.Looktheminthetrunkofthecar.

　　并且保证你关了窗户锁了车.不把包裹和盒子放在车里小偷能看到的地方是明智的主意.要把它们锁在后厢里.

　　It'salsoimportanttotakecareofyourhomeduringtheholidays.Manypeopleleavetheirhomesandtravelduringtheholidays.Thievesknowthisandarealwayslookingforhomestostealthingsfrom.Therefore,alwayslockyourdoorsandwindowswhenyouleaveevenifitisonlyforafewminutes.

　　假期里注意你的家也很重要.许多人离开家去旅行度假.小偷知道这一点,他们会寻找这样的人家来盗窃.因此,离家前一定要锁好门窗,哪怕只离开几分钟.

　　Youcanusespecialtimersthatmakeyourlightsturnonintheeveningtomakeitlooklikethereissomeoneathome.Also,makesurethatcameras,computersorpursescannotbeseenthroughthewindowsofyourhouse.

　　你可以用特殊的计时器来让灯在晚上自动亮起,使得看起来家里有人.并且要保证从你房子的窗户外面看不到里面的相机、电脑或皮包.

　　Followtheserulesandkeepyourselfsafefromcrimeovertheholidays.

　　按照这些规则,你在假期可以免遭侵犯,保持安全.

　　罹烟的质量认证：人工翻译.