来自梁兆宽的问题
英语翻译蔺相如庭辱强秦之君,而引车避廉颇;廉颇以勇气闻诸侯,而肉袒谢相如.先公后私,分弃前憾,皆烈丈夫也,勇气各得其所矣.然先之者,相如也.
英语翻译
蔺相如庭辱强秦之君,而引车避廉颇;廉颇以勇气闻诸侯,而肉袒谢相如.先公后私,分弃前憾,皆烈丈夫也,勇气各得其所矣.然先之者,相如也.


英语翻译蔺相如庭辱强秦之君,而引车避廉颇;廉颇以勇气闻诸侯,而肉袒谢相如.先公后私,分弃前憾,皆烈丈夫也,勇气各得其所矣.然先之者,相如也.
英语翻译
蔺相如庭辱强秦之君,而引车避廉颇;廉颇以勇气闻诸侯,而肉袒谢相如.先公后私,分弃前憾,皆烈丈夫也,勇气各得其所矣.然先之者,相如也.
大概是这样的意思吧:蔺相如在(诸侯理事的)朝廷上辱骂亲近与秦国的大臣,但却让自己的车子避开廉颇;廉颇因为勇气概而扬名诸侯,但是却赤身裸体去向蔺相如谢罪.先考虑国家后考虑自己,舍弃以前的矛盾,都是大丈夫,(他...