【英语翻译及之而后知履之而后艰乌有不行而能知者乎报五岳之图以-查字典问答网

来自孙立新的问题

　　【英语翻译及之而后知履之而后艰乌有不行而能知者乎报五岳之图以为知山不如樵夫之一足谈沧溟之广以为知海不如估客之一瞥疏八珍之谱以为知味不如疱丁之一啜.（魏源《默觚上,学篇二》】

　　英语翻译

　　及之而后知履之而后艰乌有不行而能知者乎报五岳之图以为知山不如樵夫之一足谈沧溟之广以为知海不如估客之一瞥疏八珍之谱以为知味不如疱丁之一啜.（魏源《默觚上,学篇二》）

1回答

2020-09-0716:18

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

乐万德

　　及之而后知,履之而后艰,乌有不行而能知者乎?报五岳之图以为知山,不如樵夫之一足；谈沧溟之广以为知海,不如估客之一瞥；疏八珍之谱以为知味,不如疱丁之一啜.

　　翻译：凡事要接触才能了解,身体力行才能知道艰辛,哪有不实践就懂的人呢?抱着五岳的地图自以为了解了山,实际还不如樵夫的跋涉；谈论大海的广阔就自以为了解了海,实际还不如海上商人的一瞥；翻阅八珍的菜谱自以为通晓美食,实际上还不如厨师的一次品尝.

　　祝好!

2020-09-07 16:20:56

大家都在问