【SOS中译英请各位高手帮我翻译以下这短话.小女不才.有超级-查字典问答网

来自林茂琼的问题

　　【SOS中译英请各位高手帮我翻译以下这短话.小女不才.有超级悬分!内容为:由于发货人还未收到收货人的货款,所以提出暂时不放货给收货人,需要等我们通知才能发货给收货人.现在造成发货人】

　　SOS中译英

　　请各位高手帮我翻译以下这短话.小女不才.有超级悬分!

　　内容为:

　　由于发货人还未收到收货人的货款,所以提出暂时不放货给收货人,需要等我们通知才能发货给收货人.现在造成发货人货款没收到,你们就发货给收货人.此货款为USD12000.00.给发货人带来巨大的损失.

1回答

2020-08-2701:29

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

蔡光东

　　Astheconsignorhasnotyetreceivedtheconsigneeofthepurchaseprice,soproposaltosuspendthecollectiontotheconsigneedoesnotneed,andsowecannotifytheconsignortotheconsignee.Nowaconsignornotreceivedmoney,youconsignortotheconsignee.ThepurchasepriceforUSD12000.00.Consignortobringhugelosses.