请教英语达人一个简单的英语句子翻译,谢谢NotonlyIha-查字典问答网

来自胡晓春的问题

　　请教英语达人一个简单的英语句子翻译,谢谢NotonlyIhavepassedcet4,cet6,butmoreimportant,IcancommunicatewithothersinEnglish.我想问问大家,这句话用的对不对,是不是一个病句,我指的是notnoly和butalso

　　请教英语达人一个简单的英语句子翻译,谢谢

　　NotonlyIhavepassedcet4,cet6,butmoreimportant,IcancommunicatewithothersinEnglish.

　　我想问问大家,这句话用的对不对,是不是一个病句,我指的是notnoly和butalso是并列关系,前面的时态和后面的时态应该一致才对.但是这句话前面是现在完成时,后面又是一般现在式,是不是错了?若果错了,请各位帮我改正下,谢谢

2回答

2019-05-0108:06

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

宁通

　　还是不要用notonly,butalso了吧,而且你的but(also)是用在butmoreimportant吗,这样不好哦,一般是用来连接两个并列成分的.不过时态是没错的,我懂你的这个意思,但也不一定需要notnoly,butalso,可以那么说“ThoughIhavepassedcet4andcet6,communicatingwithothersismoreimportanttome”