请英语高手帮我看一段英文,请您指正出错误Sorrytodis-查字典问答网

来自程万军的问题

　　请英语高手帮我看一段英文,请您指正出错误Sorrytodisturbyou,hereisaquestionneedyourconfirmation.AboutthefunctionofECUofDALIANsampleengines.DALIANneedsECUhasthefunctionofsafetystart,thatmeanstheycanstartth

　　请英语高手帮我看一段英文,请您指正出错误

　　Sorrytodisturbyou,hereisaquestionneedyourconfirmation.AboutthefunctionofECUofDALIANsampleengines.DALIANneedsECUhasthefunctionofsafetystart,thatmeanstheycanstartthemachinewhenthegearboxrelief,soastoprotectthestartmotorandoperatetheSSLinsafetycondition.TheelectricalengineersaidaccordingtothetechnicaldatatheinputportE24canberealized.Maybethisisamis-settinginDALIafterleavingfactory.wouldyoupleasekindlygiveusyourconfirmation?Lookingforwardtoyourinformation.Thankyouverymuch.

　　请您指教,这是一封信函.你看看里面的表达及语气是否合适.拜谢!

　　我们目前发现给我们配套的发动机ECU没有设定安全起动的功能，即我们一般需要变速箱处于空档的时候才可以发动机器，这样的话对保护起动电机，也使装载机操作比较安全，我看你们给的ECU技术资料是（在E24端输入信号）能实现的，可能是DALI出厂时没有设好

1回答

2020-08-1620:32

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

曹俊生

　　汗.有点中式英语,不是很看得懂,我试试修改下吧

　　Mr.

　　Sorrytodisturbyou.

　　HereisaquestionneedyourconfirmationaboutthefunctionofECUofDALIANsampleengines.DALIANneedsECUforsafestart,whichmeanstheycanstartthemachinewhen(thegearboxrelief)看不懂--,soastoprotectthestartmotorandoperatetheSSLinsafetycondition.

　　Theelectricalengineersaidthataccordingtothetechnicaldata,thisinputportE24couldberealized.Maybethefailureresultedfrommis-settinginDALI.

　　Wouldyoupleasekindlygiveusyourconfirmation?Lookingforwardtoyourinformation.Thankyouverymuch.

　　看了半天不知道你要向他求证的是什么.