【请帮忙分析一下句子结构.Weretheysaltdomes-查字典问答网

来自黄文的问题

　　【请帮忙分析一下句子结构.WeretheysaltdomessuchasarecommonalongtheUnitedStatesGulfCoast,andifso,whyshouldtherehavebeensomuchsolidcrystallinesaltbeneaththeflooroftheMediterranean?这句话Weretheysaltdomessuch】

　　请帮忙分析一下句子结构

　　.WeretheysaltdomessuchasarecommonalongtheUnitedStatesGulfCoast,andifso,whyshouldtherehavebeensomuchsolidcrystallinesaltbeneaththeflooroftheMediterranean?

　　这句话WeretheysaltdomessuchasarecommonalongtheUnitedStatesGulfCoast是倒装句吗?那么正常语序是什么样子的?该如何翻译?

1回答

2020-08-1620:58

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

雷鹏

　　Werethey.虚拟倒装表示假设,andifso,强调,如果确实如此,

　　Iftheyweresaltdomessuchas(what)arecommonalongtheUnitedStatesGulfCoast,andifso,whyshouldtherehavebeensomuchsolidcrystallinesaltbeneaththeflooroftheMediterranean?

　　如果它们确实是美国墨西哥湾地区常见的一种盐丘,那么为什么地中海大陆层下面会出现过那么多固体的晶盐