【英语翻译SEATTLEsunOct27(reuters)-Emloyersbeware:FruitlessweekendshoppingtripsintostoresthisshortenedholidayshoppingseasonmaymeanlessisgettingdonebackattheofficeasmanyworkersflocktotheWebinsearchofbargainsAnalyst】

　　英语翻译

　　SEATTLEsunOct27(reuters)-Emloyersbeware:FruitlessweekendshoppingtripsintostoresthisshortenedholidayshoppingseasonmaymeanlessisgettingdonebackattheofficeasmanyworkersflocktotheWebinsearchofbargains

　　Analystssaidthatinthelastthreemonthsofthisyear,someuniquefactorswilldrivegrowthinonlinesales,whichvariousresearchfirmspredictwillrise25percentto35percentfromlastyear.

　　Aweakeconomycausesconsumerstobemorecost-conscious,makingthemlikelytospendtimeontheinternet.

　　Forexample,Amazon.comInc.'ssuccessfulsrategyofofferingfreeshippingonordersofincreasingthewebretailer'sholidaysales,Fielersaid.

　　OtherargumentsforshoppingontheWebinclude24-hourconvenience,nocrowds,fastershoppinginmostcasesandeasierpricecomparison