TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalfortheChinesepeopleandiswhenallfamilymembersgettogether,justlikeChristmasintheWest.Allpeoplelivingawayfromhomegoback,becomingthebusiesttimefortransportationsystemsofabouthalfamonthfromtheSpringFestival.Airports,railwaystationsandlong-distancebusstationsarecrowdedwithhomereturnees.

　　对于中国人来说,春节是最重要的节日,在这一天,所有的家庭成员聚在一起,就像西方的圣诞节.所有远离家乡的人都会在这一天赶回家,因此春节前后半个月左右的时间,成为了交通运输系统最繁忙的的时间.机场,火车站和长途汽车站都挤满了回家的人.

　　TheSpringFestivalfallsonthe1stdayofthe1stlunarmonth,oftenonemonthlaterthantheGregoriancalendar.ItoriginatedintheShangDynasty(c.1600BC-c.1100BC)fromthepeople'ssacrificetogodsandancestorsattheendofanoldyearandthebeginningofanewone.春节适逢正月的第一天,比公历通常落后一个月.它起源于商代（约公元前1600年-公元前1100年.）预示着神灵和祖先的牺牲在旧的一年都将结束,下一年将是一个新的开始.