翻译英译汉12Howtelevisionhaschanged-查字典问答网

来自曹宏强的问题

　　翻译英译汉12HowtelevisionhaschangedI’minmyfiftiesnow.SometimeswhenIlookbackonmylife,Ifindalotofthingsinourlifehavechanged.Onareaofchangeistelevision.WhenIstartedmyprimaryschool,mostpeoplearoundmedidn

　　翻译英译汉12

　　Howtelevisionhaschanged

　　I’minmyfiftiesnow.SometimeswhenIlookbackonmylife,Ifindalotofthingsinourlifehavechanged.

　　Onareaofchangeistelevision.WhenIstartedmyprimaryschool,mostpeoplearoundmedidn’thaveatelevision.Andtelevisionwasjustbeginningtogetpopular.Myfatherdecidedtobuya16-inchblackandwhitetelevision.Itlookedlikearadio.Itcostabouttwomonthsofhissalary.Whenmyfathertookthetelevisionhomewewereallveryhappy.Istillrememberwatchingamovieonthatterriblemachine.Thatwasexciting!

　　Now,everyfamilycanaffordatelevision.Newtelevisionscomeontothemarketveryquickly.Thetelevisionitselfhasbecomelarger,thinnerandlighter.Itcanbehungonthewallorwatchedinourhands.Thepicturesareclearerandmorelikewhatwehearinourlife.Therearemoreandmoreprograms.TherearemanyfinEnglishlearning,musicorcartoonprograms.Buttherearealsoalotofbadprograms.Itiseasyforchildrentolearnfromthosebadprograms.Somanyparentsdon’twanttheirkidstowatchthoseprograms.Allinall,wehavemorechoices,andthatisverygood.

　　Ialwaysthinkaboutwhattelevisionswillbelikewhentoday’skidsaremyage.

　　用翻译器翻译的。。请修改一下。。至少要说得过去吧？。。汗

1回答

2020-08-0812:23

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

秦素勤

　　很明显,1楼那位朋友是用谷歌的整段翻译自动翻译的.大致意思出来了,但是有很多细节上的问题.我来全部修正一下：

　　电视机的发展

　　我今年已经五十岁了,当我回顾自己的人生时,总能发现很多东西伴随着生活发生了改变.

　　在面积变化是电视.当我开始上小学时,我身边大部分人家里都没有电视机.电视机是从那个时候才开始流行的.我父亲决定去买一个16英才的黑白电视机.它看起来像一台收音机,却花费了父亲大约两个月的薪水.当我父亲把电视机抱回家时,我们都很高兴.我仍然记得用那个可怕的机器看电影的情景,是多么令人兴奋啊!

　　现在,每个家庭都能买得起一台电视机.新电视进入市场的速度很快.电视机本身已经也已经变得更大、更薄、更轻.我们可以把它挂在墙上或者拿在手里观看.电视机的图像更加清晰,声音更加逼真,就和我们现实中看到听到的一样.能收到的节目也越来越多.不仅有英语学习节目、音乐节目和卡通节目,但是也有很多不良的节目,很容易误导青少年（儿童）.所以很多家长禁止孩子观看这样的不良节目.总之,我们有了更多的选择,这总归是好的.

　　我总是在想,当现在的孩子达到我这样的年纪时,电视机会发展成什么样子.