来自宫宁生的问题
【英语地点的顺序:B楼1层北面的卫生间英语怎么说的?】
英语地点的顺序:B楼1层北面的卫生间英语怎么说的?
1回答
2020-08-0800:59
【英语地点的顺序:B楼1层北面的卫生间英语怎么说的?】
英语地点的顺序:B楼1层北面的卫生间英语怎么说的?
(本人来美十年,现为美国永久居民,英文应该说可以吧)
这句一般可以这样说:therestroomonnorthsideof1stfloorinBuildingB.但是,实际上,中英文的翻译还要参考环境和上下文,比如你说的这个大楼,如果是南北长条形的,南北各有一个卫生间,按照美国习惯是这样说:thenorthwingrestroomon1stfloorof(the)BuildingB.