【afewhoursearlier.为什么要用earlier-查字典问答网

来自陈执恩的问题

　　【afewhoursearlier.为什么要用earlier,写成afewhoursearly.还有，这两句话有什么区别？四楼，您好！“early是副词，afewhoursearly不构成词组，是中国式的英语。”为什么是中国式的英语？earlier也】

　　afewhoursearlier.为什么要用earlier,写成

　　afewhoursearly.

　　还有，这两句话有什么区别？

　　四楼，您好！

　　“early是副词，afewhoursearly不构成词组，是中国式的英语。”

　　为什么是中国式的英语？earlier也是副词啊！

1回答

2020-08-1021:07

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

刘辉章

　　请看下面两个例句：

　　Icamethreehoursearlierthantheothers.

　　我比其他人早来三小时.

　　Theshiparrived30minutesearly.

　　船早到了30分钟.

　　其实在一个具体的语境中,early和比较级earlier的区别不用分析很容易看出来.所以“afewhoursearlier"和"afewhoursearly"都是对的,但不能划等号,因为它们使用的语言环境不同,翻译也同中有异.

2020-08-10 21:10:44

大家都在问