英语里的nextjune,是指明年6月吗?还是下一个6月?-查字典问答网

来自荣明的问题

　　英语里的nextjune,是指明年6月吗?还是下一个6月?

6回答

2020-08-1100:51

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

宫海林

　　next在此的意思是“紧接下来的”,如果是现在说的话,就是今年的六月,

2020-08-11 00:52:21

荣明

　　谢谢你，我理解就是，如果今年的6月还没有到，指的就是接下来的6月份，如果今年已经过了6月就是指明年6月对吗

2020-08-11 00:57:17

宫海林

　　对

2020-08-11 01:00:21

荣明

　　谢谢你，再请问一下这句话的意思可以吗？IdidandinshortdecideatourwithRotterdamorchestratourinchina简而言之，我决定和鹿特丹乐团在中国巡演.这样翻译对吗？谢谢

2020-08-11 01:01:44

宫海林

　　在“决定”之前加上“的确”，因为助动词did在此是起强调作用的

2020-08-11 01:06:44

荣明

　　嗯，明白，那我翻译的意思是对的是吗？ImustannounceinApriloftheprojectandproductiondetailsincludecompressororchestraandconductorhelpthatyoucanunderstandinmyview.这句话是说我必须在四月宣布这个项目和生产的细节，包括compressororchestra（这个怎么理解呢?)这句话该怎样通顺的翻译呢？谢谢你~

2020-08-11 01:09:38

大家都在问