【英语翻译因为总是会搞混啊,请大家给我个比较全的,什么因为,-查字典问答网

来自李万的问题

　　【英语翻译因为总是会搞混啊,请大家给我个比较全的,什么因为,所以,虽然,但是,即使,既然,而且等等等等这些关联词的都来一份.】

　　英语翻译

　　因为总是会搞混啊,请大家给我个比较全的,什么因为,所以,虽然,但是,即使,既然,而且等等等等这些关联词的都来一份.

1回答

2020-08-0817:08

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

黄丽剑

　　因为;because,becauseof,contributeto,dueto,owingto,since,for,resultfrom,thanksto;所以;asaresult,so,hence,then,consequently,therefor,accordingly;虽然;although,though,despite,notwithstanding;但是:although和though等词本身就是因为...所以...的意思,还有,yet,however,still,nevertheless

　　即使even,evenif,despite

　　既然since,nowthat,as

　　而且aswellas,also,and,further,furthermore,moreover,besides

　　(应用英语的过程其实就是翻译的一个过程,上述关联词的翻译应灵活对待,汉语中有的英语中未必都得翻译出来,英文中没有的汉语中可能就要翻译出来了)