英语翻译Battermyheart,three-person-查字典问答网
分类选择

来自黄鹤羽的问题

  英语翻译Battermyheart,three-person'dGod;foryouAsyetbutknock;breathe,shine,andseektomend;ThatImayrise,andstand,o'erthrowme,andbendYourforce,tobreak,blow,burn,andmakemenew.I,likeanusurp'dtown,toanotherdue,Labourto

  英语翻译

  Battermyheart,three-person'dGod;foryouAsyetbutknock;breathe,shine,andseektomend;ThatImayrise,andstand,o'erthrowme,andbendYourforce,tobreak,blow,burn,andmakemenew.I,likeanusurp'dtown,toanotherdue,Labourtoadmityou,butO,tonoend.Reason,yourviceroyinme,meshoulddefend,Butiscaptived,andprovesweakoruntrue.YetdearlyIloveyou,andwouldbelovedfain,Butambetroth'duntoyourenemy;Divorceme,untie,orbreakthatknotagain,Takemetoyou,imprisonme,forI,Exceptyouenthrallme,nevershallbefree,Noreverchaste,exceptyouravishme.这是诗的内容求这首诗的专业翻译

1回答
2020-08-0605:54
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
陈华

  不想化气力去找韵脚了(太费力费时),只是把意思翻译了一下,如果你真喜欢,就自己按诗的要求找一下韵吧.希望能帮到你.击打我的心,三位一体的上帝,你敲击之外,对我低语、给我光明,为我修复.把我击倒,迫我弯腰,之后的我...

2020-08-06 05:58:00
大家都在问
最新问答