【英语翻译全句大概是这样的,heavenandhellsup-查字典问答网

来自施红妍的问题

　　【英语翻译全句大概是这样的,heavenandhellsupposetwodistinctspeciesofmen.thegoodandthebad.butthegreatestofmankindfloatbetwixtviceandvirtue拼的可能不对,但是这应该怎么理解这句话?】

　　英语翻译

　　全句大概是这样的,heavenandhellsupposetwodistinctspeciesofmen.thegoodandthebad.butthegreatestofmankindfloatbetwixtviceandvirtue拼的可能不对,但是这应该怎么理解这句话?

1回答

2020-08-0617:29

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

黄敬堂

　　“Heavenandhellsupposetwodistinctspeciesofmen,thegoodandbad.

　　“Butthegreatestpartofmankindfloatbetwixtviceandvirtue.”

　　-DavidHume

　　“天堂及地狱的存在假定了两种截然不同的人种,好与坏,善与恶.

　　“但是人类最伟大的一部分浮动在自身创造的邪恶与善良之中.”

　　-大卫休姆

2020-08-06 17:33:13

大家都在问