请帮我翻译[只要活着就有希望].急用这句话我是要纹在身上的.-查字典问答网
分类选择

来自苏绍勇的问题

  请帮我翻译[只要活着就有希望].急用这句话我是要纹在身上的.所以请帮忙翻正确...之前看霍金有句名言:whilethereislifethereishope.但是朋友都说这句不对...Aliveaslongasthereishope这句对

  请帮我翻译[只要活着就有希望].急用

  这句话我是要纹在身上的.所以请帮忙翻正确...

  之前看霍金有句名言:whilethereislifethereishope.但是朋友都说这句不对...

  Aliveaslongasthereishope

  这句对吗?

1回答
2020-08-0617:46
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
楼喜中

  Therewillalwaysbehopeifyouarestillalive...

  那句话,“whilethereislifethereishope",改成,"wherethereislife,thereishope"就可以了.这个是比较通用的写法.

  纹身的话,直接用lifeandhope或者lifewithhope就好了,简洁明了.

2020-08-06 17:49:50
大家都在问
最新问答