高中英语句子结构分析Therewasstoryafterst-查字典问答网
分类选择

来自陈联淦的问题

　　高中英语句子结构分析TherewasstoryafterstoryofhowLinQiaozhi,tiredafteraday'swork,wentlateatnighttodeliverababyforapoorfamilywhocouldnotpayher.这是高中英语必修四中的一句话,请问这句话中tiredafte

　　高中英语句子结构分析

　　TherewasstoryafterstoryofhowLinQiaozhi,tiredafteraday'swork,wentlateatnighttodeliverababyforapoorfamilywhocouldnotpayher.这是高中英语必修四中的一句话,请问这句话中tiredafteraday'swork,wentlateatnighttodeliverababyforapoorfamilywhocouldnotpayher作句子的什么成分,整句话的结构是怎么样的?storyafterstory是什么词性

1回答
2020-08-0409:15
我要回答
提示：回答问题需要登录哦！
提交
荆海英

　　主句：Therewasstoryafterstoryof...曾经有关于...一个接一个的故事

　　介词宾语从句howLinQiaozhi...wentlateatnighttodeliverababyforapoorfamily

　　其中——（关于）林巧稚夜间晚归去把一个婴儿送给贫苦家庭的（故事）

　　*主语：howLinQiaozhi

　　*谓语部分wentlateatnighttodeliverababyforapoorfamily...

　　*分词短语作插入性状语：tiredafteraday'swork,（=afterLinQiaozhiwastiredafteraday'swork一天疲劳工作以后）

　　*定语从句：whocouldnotpayher.那一类给她付不起费的（家庭）

　　翻译：

　　直译——曾经有关于林巧稚一天疲劳工作以后夜间晚归去把一个婴儿送给那些给她付不起费的贫苦家庭的一个接一个的故事.

　　意译——有过说不完的关于林巧稚的故事.她常常在一天疲劳工作以后,把（初生）婴儿送给那些付不起费的贫苦家庭.

2020-08-04 09:19:09
大家都在问
初中数学
王文革
小学
答案
物理
阅读
消石灰
作文
下载
美术
提问
美女
智慧
学校
春风
问路
事实上
现代文
最新问答
海冰含盐量接近淡水，...2020-12-30
三峡游山峰一下子就被...2020-12-30
二元一次方程简单的配...2020-12-30
【偏裨将校是什么意思...2020-12-30
如图秒表的读数为__...2020-12-30
____abigfi...2020-12-30
【知道本金和税后利息...2020-12-30
《一百条裙子》读后感...2020-12-30
利用矩阵解二元一次方...2020-12-30
【英语中的peasa...2020-12-30