来自雷军刚的问题
【英语翻译文章如下,请翻译成英文,这对高手来说应该是很简单的事吧,我要急用,中西节日对比春节vs圣诞春节：中国民间传统节日中,最受人们重视的节日.象征着团结、兴旺,寄托着新的一年】
英语翻译
文章如下,请翻译成英文,这对高手来说应该是很简单的事吧,
我要急用,
中西节日对比
春节vs圣诞
春节：中国民间传统节日中,最受人们重视的节日.象征着团结、兴旺,寄托着新的一年的希望.
优势：传统的中国节日,深入人心.
劣势：过节形式太过死板,吸引不了年轻人的眼球.
圣诞节：基督教世界最大的节日.在欧美许多国家里,人们非常重视这个节日,把它和新年连在一起,而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年,成为一个全民的节日.
优势：全球化趋势,迎合年轻人求新的心理,符合商家赚钱的心态.
劣势：只有形式而已,西方的文化氛围求之不来.
胜负：圣诞节在中国的商业色彩太浓厚,只是满足年轻人求新心理,传统的春节毕竟在中国已经根深蒂固,不容取代.春节胜出.
有没有通俗易懂一些的?
