请问下面一句英语中andtherightsofthoseon-查字典问答网
分类选择

来自李子青的问题

  请问下面一句英语中andtherightsofthoseonit的代词those和it各代指什么?Poorpeoplecanthenusethelandassecuritytogetbankloans.Landrecordscanalsoshowforeigninvestorsthatthelandandtherightsofthoseonitare

  请问下面一句英语中andtherightsofthoseonit的代词those和it各代指什么?

  Poorpeoplecanthenusethelandassecuritytogetbankloans.Landrecordscanalsoshowforeigninvestorsthatthelandandtherightsofthoseonitarelegallysecure.

  下面是句子的出处

  'PropertyLadder'HelpsPoorGainLandRights

  Lessthanathirdofpeopleindevelopingcountriesownorhaveanyofficialrighttothelandtheyliveon.GroupslikeUN-Habitatanditspartnersareworkingonasimplewaytosecurelandrightsformillionsofpeople.Developmentexpertssaygaininglandrightsisimportantforreducingpovertyandincreasingeconomicgrowthandfoodproduction.

  Poorpeoplecanthenusethelandassecuritytogetbankloans.Landrecordscanalsoshowforeigninvestorsthatthelandandtherightsofthoseonitarelegallysecure.ForeigndemandhasincreasedinrecentyearsforagriculturallandinAfrica,AsiaandSouthAmerica.UN-HabitatofficialClarissaAugustinusinNairobi,Kenya,explainswhylandrecordsaresoimportant.

  CLARISSAAUGUSTINUS:"Whenaninvestorgoestothegovernmentandsays'Iwantapieceofland,'thegovernmentlooksontheirmapswhichshowthatthatparticularpieceoflandisempty,andtheygiveittoaninvestor.Butwhentheinvestorgoesthereandlooksattheland,heseesthatitisfullyoccupiedbyatribeorafamilyorwhatever."

  Forcingthepeopleoffthelandcanharmtheimageoftheinvestor.

  CLARISSAAUGUSTINUS:"ItcancausewhattheEuropeaninvestorsarecallingreputationrisk."

  Ownershipdocumentslikedeedsandtitlesarerare,shesays,becauseestablishingpropertylinesandrecordinglandisexpensive.

  CLARISSAAUGUSTINUS:"Youcouldbetalkingacoupleofhundreddollarstocreateadeedoratitle.Andmostcountriescannotaffordtogivethemajorityofcitizens,atthispointintime,ownershiprightsbecauseofthecostofcreatingit,andmostindividualscannotaffordtosubsidizeit."

  UN-Habitatsaystheanswerinsomecountriesistocreateaseriesofstepsingaininglandrights--aso-calledpropertyladder.First,peoplecouldreceiveasimpledocumentorstartertitletothelandtheyareon.Theywouldbesafefromthethreatofbeingforcedoffthelandbythestateorwealthybuyers.Highers

1回答
2020-08-0300:33
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
李威宣

  根据我的理解,those指poorpeople,it指代land.

  这句话可以这么翻译:土地记录/证明也可以告诉/显示给国外投资者(看),土地所有人/贫穷的人在土地上的权利是合法,安全的.

  仅供参考,

2020-08-03 00:37:54
大家都在问
最新问答