【英语翻译TheCompanyshallhavethepow-查字典问答网
分类选择

来自潘永惠的问题

  【英语翻译TheCompanyshallhavethepowertoincreaseorreducethecapitaloftheCompanyandtocreateandtoissuealloranypartofitssharecapital(whetheroriginalincreasedorreduced)eitherinHongKongdollarsorinanyothercurrency】

  英语翻译

  TheCompanyshallhavethepowertoincreaseorreducethecapitaloftheCompanyandtocreateandtoissuealloranypartofitssharecapital(whetheroriginalincreasedorreduced)eitherinHongKongdollarsorinanyothercurrencyorpartlyinonecurrencyandpartlyinanotherandwithanypreferential,deferred,qualifiedorspecialrights,privileges,conditionsorrestrictionsattachedthereto.

  那个网上的翻译很蹩脚的,咱就来实际点的吧~到底怎么能翻的准确顺口呢。

1回答
2020-07-3116:37
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
毕树生

  公司将有能力增加或减少公司资产以创造和分配其所有股份(无论是曾被增加或减少股份),这些股份会以HK$或其他货币形式或者是以多币种形式出现,另外,币种形式将取决于偏好,特殊权利,优先权,条件,附加限制等等.

  Imstudyingabroadforacoupleofyrs,majorinecos&finance,trustme,myanswer'sdefanetlycorrect!:)

2020-07-31 16:38:12
大家都在问
最新问答