德语句子英语中,可以轻松地连接起来几个动词:Iaskhimtotellyoutocome.再比如这句话如何翻译,我随便写的:自来水公司必须负责处理生活废水.我一遇到这种能继续接动作的动词,如上述的“a
德语句子
英语中,可以轻松地连接起来几个动词:Iaskhimtotellyoutocome.再比如这句话如何翻译,我随便写的:自来水公司必须负责处理生活废水.
我一遇到这种能继续接动作的动词,如上述的“ask”,“负责”等后边跟着其他动作,就不会连接了,怎么破?
1.不定式能解决吧?但是我老考虑,主语必须一致才能用.比如,这里的英语句中的ask后边的tell的“逻辑主语”主语显然是him,所以不满足主语一致.那还能用么?
2.听说动词名词化也能表达?怎么用?
3.还有就是多个不定式,能不能像英语一样,zu,zu,zu地接下去.
最好附上这两个句子的德语翻译,进行讲解.
DAnKe