这个文言文的意思用一人焉则疑其自私,而又用一人以制其私；行一-查字典问答网

来自刘鲁源的问题

　　这个文言文的意思用一人焉则疑其自私,而又用一人以制其私；行一事焉则虑其可欺,而又设一事以防其欺.……故其法不得不密,

　　这个文言文的意思

　　用一人焉则疑其自私,而又用一人以制其私；行一事焉则虑其可欺,而又设一事以防其欺.……故其法不得不密,

1回答

2020-07-2323:42

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

何云贵

　　后世之法,藏天下于筐箧者也.利不欲其遗于下,福必欲其敛于上.用一人焉,则疑其自私,而又用一人以制其私.行一事焉,则虑其可欺,而又设一事以防其欺.天下之人共知其筐箧之所在,吾亦鳃鳃然日唯筐箧之是虞,故其法不得不密.法愈密而天下之乱即生于法之中,所谓“非法之法”也!〔2〕

　　翻译成通俗一些的说法,这段话的意思是：由于专制者以天下为其私产,并且密张法网以守此禁脔,所以原本旨在建立社会秩序和规范的法律文化,其高度发达和强化的结果,反倒是使自身难以逃遁地沦为社会混乱和灾难的渊薮.法律的这种悖论就名之曰“非法之法”.

2020-07-23 23:43:14

大家都在问