来自孔祥利的问题
并列词的最后一个前面应该有“和”字吗?现在很多文学作品中,并列词的最后一个前面都加上“和”字.比如：小刚、小明和小红一起来的.甚至在我上学的时候,语文课上把并列词加“和”字
并列词的最后一个前面应该有“和”字吗?
现在很多文学作品中,并列词的最后一个前面都加上“和”字.比如：小刚、小明和小红一起来的.甚至在我上学的时候,语文课上把并列词加“和”字作为汉语语法规范了.
我觉得这是一个不合适的用法,是将英语语法规范生硬的套在汉语上了.在汉语习惯中一般不会这样的.例如,你觉得“古道、西风、瘦马”优美呢,还是“古道、西风和瘦马”优美呢?再比如,生活中你叫几个人来一下,是说“小王、小赵、小张你们几个过来一下”顺嘴呢,还是“小王、小赵和小张你们几个过来一下”顺嘴呢?
英文有“XX、XXandXX”的习惯,也许新文化运动时那几个文学青年太崇洋了吧,把不管合适的、不合适的都搬到汉语上了.
