You’reaBeautifulPerson美丽是你

　　美丽：一个真实的自己,有欢乐,有痛苦,有欢笑也有哭泣.真实的美丽在关爱他人、热爱生活中得到绽放.这种美,并不是外在的,也不是精神上的,而是我们真实自我的全部.就是现在,我要告诉你：美丽是你!

　　WelcometoFaithRadioOnline-SimplytoRelax,I’mFaith.IwishthatIcouldtelleverypersonthatImeetthatheorsheisabeautifulperson--andhavethembelieveit.IwishIcouldlookthemintheeyesandtellthemoftheirbeautyandhavethemacceptthewordsforwhattheytrulyare--thetruth,plainandsimple.

　　欢迎来到Faith轻松电台,我是Faith.我希望我能对遇到的每一个人说：”美丽是你”,不管是他还是她,并使他们相信这一点!我希望我能真诚地注视着他们的眼睛,告诉他们那些散发于他们内心的美丽,并且让他们接受这些实实在在的美--真实,朴素而率直.

　　YouandIbothknowthatmostpeoplewilldenytheirbeauty,expressingwhattheyfeelismodestyorhumility.It'seasierforustobetoldthatwe'retalentedorintelligent--ourownbeautyissomethingthatwedon'twanttoface.

　　我们知道绝大部分人都否认自己的美丽,以示他们的谦虚或谦卑.我们更容易接受别人称赞我们有才能或者聪明,而如果去承认自己美丽,这确实是有点不好意思去接受.

　　Youcouldhelpmetoconvincepeopleoftheirinnatebeauty.Youcouldagreewithmeinanefforttoreinforcethemessage.Youcouldgiveafewspecificstoillustratejustwhatwe'retalkingaboutwhenwesaythepersonisbeautiful.YoucouldreassurethepersonthatI'mnotsayingittoflatterortotrytowinthepersonoverorgetsomethingoutoftheperson,butjusttryingtoexpressinwordsthebeautyIseewhenIlookintothatperson'seyesandseethehumanbeingthere,thepersonwhogetshappyandhurtandwholaughsandwhocries.

　　你可以帮助我使人相信他们天生美丽.你可以和我一起努力巩固这一信念.你可以举几个特别的例子来说明我们所谈论的某个人美丽的概念.你可以使他们相信我并不是出于奉承,也不是试图从那人身上赢得什么,更不是想从他那里索取什么；而是用言语表达当我看着他的眼睛时所捕捉到的美丽：一个真实的自己,有欢乐,有痛苦,有欢笑也有哭泣.

　　Youcanhelpmebyremindingthepersonthatbeautyisn'taboutcomparingourselveswithothers,butaboutthepartofusthatshineswhenweloveothersandlovelife.It'snotallphysicalandit'snotallspiritual,butatendercombinationofallthatweare.

　　你可以和我一起去提醒人们,一个人的美丽并不是拿自己与他人比较,真实的美丽在关爱他人,热爱生活中得到绽放.这种美,并不是外在的,也不是精神上的,而是我们真实自我的全部.

　　ThisisFaithatFaithRadioOnline-Simplytorelax.Now,I’mtellingyou:Youareabeautifulperson!

　　这里是Faith主持的Faith轻松电台.现在,我要告诉你：美丽是你!

　　Whenwepayattentiontonature'smusic,

　　wefindthateverythingontheearth

　　contributestoitsharmony.

　　WhateverpeaceIknowrestsinthenaturalworld,

　　infeelingmyselfapartofit,

　　eveninasmallway.