咏雪这首诗的翻译要全部都翻译-查字典问答网
分类选择

来自申立勇的问题

  咏雪这首诗的翻译要全部都翻译

  咏雪这首诗的翻译要全部都翻译

13回答
2020-07-1714:34
我要回答
提示:回答问题需要登录哦!
沈均毅

  我来咏雪》原文:欣然谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。《咏雪》译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。(那个女孩)道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军妻子王凝之的。

  你确定吗?

  确定

  对的

  要全部都翻译

  这是不是全部

  是的

  哦!谢啦!

2020-07-17 14:35:16
沈均毅

  咏雪》原文:欣然谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。《咏雪》译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈们谈论诗文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。(那个女孩)道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军妻子王凝之的。

2020-07-17 14:36:01
申立勇

  你确定吗?

2020-07-17 14:39:05
沈均毅

  确定

2020-07-17 14:42:38
沈均毅

  对的

2020-07-17 14:45:45
申立勇

  要全部都翻译

2020-07-17 14:49:37
申立勇

  这是不是全部

2020-07-17 14:50:33
沈均毅

  是的

2020-07-17 14:54:44
申立勇

  哦!谢啦!

2020-07-17 14:57:48
龚慜

  在一个寒冷的下雪天,谢太傅与家人在一起聚会,他跟子侄辈的人讲解诗文。不一会儿,雪下得紧了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,也就是左将军王凝之的妻子。感谢你的细致回答,我的问题已经解决了,多谢大家的帮助哦!

2020-07-17 14:59:30
申立勇

  感谢你的细致回答,我的问题已经解决了,多谢大家的帮助哦!

2020-07-17 15:01:26
石文星

  《咏雪》原文谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。《咏雪》译文一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众.亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。

2020-07-17 15:04:41
石文星

  亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。

2020-07-17 15:07:14
大家都在问
最新问答