来自农海斌的问题
有关《鹊桥仙——秦观》的问题最后一句“两情若是久长时”,为什么教科书上是这种,而其他书籍上又是“两情若是长久时”呢?
有关《鹊桥仙——秦观》的问题
最后一句“两情若是久长时”,为什么教科书上是这种,而其他书籍上又是“两情若是长久时”呢?


有关《鹊桥仙——秦观》的问题最后一句“两情若是久长时”,为什么教科书上是这种,而其他书籍上又是“两情若是长久时”呢?
有关《鹊桥仙——秦观》的问题
最后一句“两情若是久长时”,为什么教科书上是这种,而其他书籍上又是“两情若是长久时”呢?
久长是正确的
以教科书为准因为高考什么的都是以教科书为准
以教科书为准,为了你的将来
久长还是长久回来考到国家社科院去慢慢研究吧
长久和久长历来都有一定的争议
无论哪种读者只要能明白所表达的意境就可以了
这个是很普遍的问题,因为原版无法考究。
是传抄时的讹误,抄课文总会有错字,古人抄原文时溜号了,抄错了,时间一长,无从考证,便出了各种版本,这种问题很常见,如果不是考试,这种事不必放在心上。
很多古书上都是“久长”,不过意思都差不多,应该是“久长”
考试按教科书的来
自古这首诗就有两个版本但是如果按鹊桥仙的平仄说的话久长时是对的
词牌格式(韵律)
*(平)平(仄)仄,(平)平(仄)仄,(仄)仄(平)平(仄)仄。(平)平(仄)仄仄平平,仄(仄)
△
仄、平平(仄)仄。*(平)平(仄)仄,(平)平(仄)仄,(仄)仄(平)平(仄)仄。(平)平
△△
(仄)仄仄平平,仄(仄)仄、平平(仄)仄。
△
你可参看最后两句应该是。
(平)平(仄)仄仄平平,仄(仄)仄、平平(仄)仄。两情若是久长时正好押韵
一定久长时!!很多古书上都是“久长”