Storyone:

　　KobeBryant（科比·布莱恩特）,agoodbasketballathlete,hewasborninItalyin1978,acceptinggoodbasketballtrainingsincethechildhood,beatingundergoodfoundation（基础）.At1996,hebecomesnumberofNBALakers（湖人队）formally正式地）.Andtheperformanceisoutstanding（用great也行）,onceacquiringtheNBAtotalchampion（总冠军）threetimes.SomeonecomparedhimwithJordan.TheKobeBryantsaid:"Donotdonextwho,dothe1stI!”

　　Storytwo:

　　Apersonwalksintoapharmacy（药店）,sayingtothefatowner:"Pleasegivemeabottleofwine."

　　Thefatbossmovedoutaladderfromthewarehouse(储藏间),climbedtothehoardoftopafterheputuptheladder,openingadoor,takingupahogshead(桶）ofwinetopourfullofabottle,closingadoor,thenheclimbeddowntheladderandhandedoverthebottletothecustomer.

　　Atthistime,anothercustomerwalksintothepharmacy,saying:"Boss,givemeabottleofwine."

　　Thefatownerlookupthetop,andthenclimbsuptheladder,pouringthewine,thenasthmahisshissofhandovertothecustomertheoil.

　　Thethirdpeoplewalkintoapharmacy,thefatownerasks:"Doyoualsowantabottleofwine?"

　　Thecustomershakedhead,thefatownersays:"That,pleaseholdonamoment!"

　　Thefatownerclimbeduptheladder,closingthedoor,thenclimb-downtheladder,acceptaladderintothewarehouse,thensaideasily:"Ok!Youcantellmewhatyouwantnow!"

　　Thethirdcustomersaid:"Boss,pleasegivemeahalfofbottleofthewine."

　　因为我无法翻译“跌打酒”,因此我用“wine”来代替.