来自陈荣璇的问题
【邮件翻译问题给老总发邮件汇报工作进展最后一句“请审阅”怎么翻译翻译的pleaselookintoit被指很不地道那么怎么翻译才好呢才能表达出请审阅的意思还能表示出敬意】
邮件翻译问题
给老总发邮件汇报工作进展最后一句“请审阅”怎么翻译翻译的pleaselookintoit被指很不地道那么怎么翻译才好呢才能表达出请审阅的意思还能表示出敬意
楼主,邮件中常用的几个词汇可供你参考.
checkedby由.审核
approvedby由.确认
地道的表达应该是：Pleasereviewandcheckit.
大家都在问
最新问答
海冰含盐量接近淡水，...2020-12-30
三峡游山峰一下子就被...2020-12-30
二元一次方程简单的配...2020-12-30
【偏裨将校是什么意思...2020-12-30
如图秒表的读数为__...2020-12-30
____abigfi...2020-12-30
【知道本金和税后利息...2020-12-30
《一百条裙子》读后感...2020-12-30
利用矩阵解二元一次方...2020-12-30
【英语中的peasa...2020-12-30