英语翻译语段一：LookatitcarefullysothatyouwillbesuretorecogniseitincaseyoutravelsomedaytotheAfricandesert.And,ifyoushouldcomeuponthisspot,pleasedonothurryon.Waitforatime,exactlyunderthestar.Then,ifalittlem

　　英语翻译

　　语段一：Lookatitcarefullysothatyouwillbesuretorecogniseitincaseyoutravel

　　somedaytotheAfricandesert.And,ifyoushouldcomeuponthisspot,please

　　donothurryon.Waitforatime,exactlyunderthestar.Then,ifalittleman

　　appearswholaughs,whohasgoldenhairandwhorefusestoanswerquestions,youwillknowwhoheis.Ifthisshouldhappen,pleasecomfortme.Sendme

　　wordthathehascomeback.

　　语段二：TheharderTomtriedtofastenhismindonhisbook,themorehisideaswandered.Soatlast,withasighandayawn,hegaveitup.Itseemedtohimthatthenoonrecesswouldnevercome.Theairwasutterlydead.Therewasnotabreathstirring.Itwasthesleepiestofsleepydays.Thedrowsingmurmurofthefiveandtwentystudyingscholarssoothedthesoullikethespellthatisinthemurmurofbees.