谁来帮我看下这篇英语文章(短篇滴`)有没有语病``?Good-查字典问答网

来自潘钟跃的问题

　　谁来帮我看下这篇英语文章(短篇滴`)有没有语病``?Goodmorning,everybody!AgreatmannamedJohnMiltononcesaid,“Agoodbookisthepreciouslife-bloodofamasterspirit,embalmedandtreasureduponpurposetoalifebeyondlife.

　　谁来帮我看下这篇英语文章(短篇滴`)有没有语病``?

　　Goodmorning,everybody!

　　AgreatmannamedJohnMiltononcesaid,“Agoodbookisthepreciouslife-blood

　　ofamasterspirit,embalmedandtreasured

　　uponpurposetoalifebeyondlife.”

　　Ilovebooks.IloveadventurebooksbecauseIliketomeetnewchallenges.IlovedetectiveormysterybooksbecauseIwanttolearntosolveproblemsormysteries.

　　IfIhavealittlemoney,Iwouldbuybooks.That’me!

　　Boysandgirls,let’slovebooksbecausetheymakeussosmart.

　　Bye!

1回答

2020-07-1518:29

我要回答

提示：回答问题需要登录哦！

提交

韩立民

　　不知道你是几年级的学生,错误有一些,只是个人意见：

　　1JohnMilton说的话完全看不明白是什么意思,如果这句话很出名,希望你能查到原句,否则的话就不写.在英语写作中最忌讳的就是翻译名人名言,因为经过英译汉和汉译英的二次翻译,所以会闹出很多笑话.

　　2IloveadventurebooksbecauseI'dliketomeetnewchallenges.

　　3IlovedetectiveandmysterybooksbecauseIwanttolearnhowtosolveproblems.

　　4IfIhavepocketmoney（零花钱）,Iwillsaveittobuymyfavoratebooks.

　　5Thatisme!Bookisveryimportantinmylife.

　　6Boysandgirls,pleaselovebooksbecausetheybringusknowledgeandmakeussmart.

　　Thankyou!Bye!

　　不知道你的这段话是不是要在课堂上说,如果是这样还不错,如果是要写作文,一定要注意尽量少用“I...”这样的句式.

2020-07-15 18:32:16

大家都在问