殊途同归话“到达”——浅析*arrive*,*reach*和*get*

　　英语里表示“到达”意思的有*arrive*、*reach*和*get*三个单词,有时还能互换.

　　它们在用法上有如下区别：

　　一、*arrive*是不及物动词,表示“到达、抵达某地（尤指行程的终

　　点）,后常接介词at或in,一般in接大地方,at接小地方,若是地点副词,

　　则不需用介词.例如：

　　Doyouknowwhattimetheplane*arrive*inMoscow?

　　你知道飞机什么时候抵达莫斯科?

　　Theyarrivedatthestationat8thismorning.

　　他们今天早晨八点到达车站的.

　　Hermothersawherwhenshearrivedhome

　　.她到家时她妈妈看见了她.

　　二、*reach*是及物动词,直接接宾语,无须介词,和*arrive*一样,属

　　正式用语.例如：

　　Whenshereachedhome,hermotherasked,“Haveyougot

　　everything?”当她回到家时,她妈妈问道,“所有的东西都买了吗?”

　　TheyreachedBeijingonFebruary17.

　　他们于二月十七日到达北京.

　　三、和*arrive*一样,*get*也是不及物动词,只是它多用于口语,其后接的介

　　词是to,后面如接副词,则不用介词to.例如：

　　I*get*toschoolatabout7：30everyday,andI*get*home

　　at5：00intheafternoon..

　　我每天7：30到校,下午5：00到家.

　　Havewegottothezooyet?

　　我们到动物园了吗?

　　Thevisitorsgottherelastnight.

　　参观的人昨晚到这儿的.

　　从上面的句子可以看出,这几个词的区别不是太大,主要是别用混了介词.例如

　　“格林先生昨晚抵达武汉”可以说：MrGreenarrivedin/gotto/reached

　　Wuhanlastnight.